‫"‬‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬‫"‬
‫كانت بدايته كعارض أزياء‬ ‫قبل أن يصبح ممثلًا.‬
‫وسامته وسحره الصبياني جعلاه نجمًا.‬
‫لديه أكثر من 1.7 مليون متابع‬ ‫على‬‫ ‬‫حسابه على موقعي "إنستاغرام" و"فيسبوك".‬
‫حتى معجباته خارج "تايوان"‬ ‫تمزحن بوصفه بـ"زوجهن التايواني".‬
‫أرجوك ارسم لي القلوب والحب.‬
‫مثل "يي هانغ" أدوارًا مختلفة‬‫ ‬‫لرجال طيبين.‬ ‫إنه معروف جدًا بشخصيته الساحرة.‬
‫"يي هانغ"، هل تفضل الأدوار المأساوية؟‬
‫لا أفضل شيئًا محددًا،‬ ‫ولكن حيث إن المآسي جزء من الحياة،‬
‫فهي أكثر إلحاحًا من الكوميديا.‬
‫نشرت مجلة مؤخرًا تصويتًا‬ ‫لأشهر حبيبين على الشاشة لعام 2019،‬
‫والاختيار الأول حصل عليه‬
‫الزوج الوطني "شو يي هانغ"‬ ‫والممثلة "لينغ يان".‬
‫"أفضل حبيبين على الشاشة"‬
‫"صوفيا كوانغ" وكيلة الفنانين،‬
‫تقول إنها سعيدة جدًا بالأخبار.‬
‫سيد "كون"،‬
‫وصلت السيدة "كوانغ".‬
‫أرجوك ادعها للدخول.‬
‫أمرك ‬‫يا ‬‫سيدي.‬
‫من هنا أرجوك.‬
‫سيدي.‬
‫خطاب ابتزاز...‬
‫يبدو الأمر خطيرًا.‬
‫هل تخططين لإبلاغ الشرطة؟‬
‫سيد "كون"،‬
‫يجب أن تعرف،‬
‫أن الشرطة ووسائل الإعلام‬‫ ‬‫مرتبطان ببعضهما.‬
‫لو أبلغت الشرطة،‬‫ ‬‫سيُذاع الخبر في الأخبار.‬
‫ما سبب تواجدك هنا؟‬
‫الجميع يعرفون‬
‫أن زوجتك "هان لو"‬‫ ‬‫كانت شخصية مشهورة.‬
‫بعد موتها،‬
‫استمررت في مساعدة‬ ‫المبتدئين في مجال صناعة الترفيه.‬
‫أنا هنا‬
‫لأطلب منك معروفًا.‬
‫بالطبع أنا مستعد للمساعدة.‬
‫ولكن ما المعروف بالضبط؟‬
‫ببساطة،‬
‫أحتاج ‬‫إلى شخص ماهر، ‬‫يُفضل أن يكون سيدة.‬
‫لا يمكنني تلبية هذا المعروف.‬
‫لدي الكثير من الأتباع،‬
‫ولكن كلهم ذكور أوغاد.‬
‫سيد "كون"...‬
‫ألا تمتلك ابنة بمهارات في الكونغ فو؟‬
‫أنت تمثل منذ 14 عامًا،‬ ‫وتمثل في الأغلب الأدوار الإيجابية.‬
‫أتفضل الأدوار المأساوية؟‬
‫لا أفضل شيئًا،‬
‫ولكن حيث إن المآسي جزء من الحياة،‬
‫فهي أكثر إلحاحًا من الكوميديا.‬
‫أنت و"لينغ يان" من الوكالة ‬‫نفسها.‬
‫أمن المرجح أن تصبحا حبيبين؟‬
‫نحن مجرد صديقين.‬
‫ما توقعاتك لمشوارك المهني؟‬
‫أتمنى تمثيل المزيد من الأدوار المختلفة.‬
‫سيدتي، نحن مستعدون.‬
‫أبلغني عندما تعرف أي أخبار.‬
‫عُلم ‬‫يا ‬‫سيدتي.‬
‫بيان من كل الفرق.‬
‫الفريق الثاني مستعد.‬
‫لنتحرك.‬
‫الفريق الرابع مستعد.‬
‫الفريق الثالث مستعد.‬
‫الفريق الأول مستعد‬‫.‬
‫لنتحرك.‬
‫أحسنت أيها الوسيم.‬
‫أنت متدين جدًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- من تكونين؟‬ ‫- أنا؟‬
‫أترى؟ ما المكتوب؟‬
‫- كاهنة!‬ ‫- أجل.‬
‫اسمع،‬
‫شاهدتك من قبل عبر التلفاز.‬
‫يا إلهي، كان لقاؤك مثيرًا جدًا للإعجاب.‬
‫شكرًا.‬
‫هذا هو المكان الصحيح للعبادة.‬
‫الرب‬
‫أرسل رسالة لك.‬
‫تفضل...‬
‫خذها وألقِ نظرة عليها.‬
‫هيا، لن تعضك.‬
‫تفضل.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫"كن مثابرًا وبدد كل الشكوك..."‬
‫"حظك وزواجك مقدران..."‬
‫أيتها الكاهنة؟‬
‫"فندق (تايوان) السري"‬
‫"رجال جذابون"‬
‫"كاي تاو"،‬
‫أخبرني وقتما تلمح أي شيء.‬
‫لا يوجد أثر للهدف.‬
‫"لين غوي"،‬
‫من بين ‬‫أحبّاء ‬‫سيدتي السابقين...‬
‫الأول...‬
‫خانها مع حبيبته السابقة.‬
‫الثاني كان يمتلك عشيقة.‬
‫الثالث غازل فتاة مخمورة.‬
‫الرابع بدأ في مواعدة عاهرة.‬
‫الخامس مارس الجنس مع زوجة مديره.‬
‫والآن السادس...‬
‫هل انتهيت؟‬
‫أنت تتذمر طوال المساء!‬
‫نفذ مهمتك.‬
‫تثرثر طوال الليل.‬‫ ‬‫هذا أمر مزعج.‬
‫"غوي"، أرى الهدف.‬
‫أجل! ذلك هو الهدف! "إيه تشان".‬
‫سيدتي،‬
‫نرى الهدف.‬
‫مرحبًا بعودتك إلى المنزل يا سيد "شو".‬
‫اليوم أعمال البناء القريبة منا‬ ‫دمرت أنابيب المياه.‬
‫انقطعت المياه.‬
‫لو احتجت إلى استخدام الحمام يمكن أن تذهب‬ ‫إلى الفندق المتواجد خلف محطة قطار الأنفاق.‬
‫- آسف.‬ ‫- لا بأس.‬
‫شكرًا!‬
‫مرحبًا! أنا "إيه تشان".‬
‫حجزت موعدًا لبعد الظهيرة.‬
‫فندق "تايوان" السري.‬
‫غرفة "أليشان".‬
‫حسنًا، إلى اللقاء.‬
‫اسمعي! لديك عمل.‬
‫حسنًا.‬
‫رقم الغرفة؟‬
‫غرفة "أليشان".‬
‫اسمعوا جميعًا،‬
‫مهمتنا هذه المرة هي‬ ‫مطاردة أحد الرجال مجددًا.‬
‫يجب أن تتذكروا 3 أشياء...‬
‫أولًا، نحن أشخاص متعلمون.‬
‫لا تزعجوا أي أحد ‬‫في ‬‫أثناء‬‫ ‬‫أداء المهمة.‬
‫ثانيًا، حافظوا على السرية!‬
‫ثالثًا، حافظوا أكثر على السرية!‬
‫- أتسمعونني جميعًا؟‬ ‫- أجل سيدي.‬
‫سرية!‬
‫انظروا!‬
‫سيدتي، هل حضرت إلى هنا بمفردك؟‬
‫أعلم أنك عندما تدخلين من ذلك الباب،‬ ‫سترافقين أحد الأشخاص.‬
‫لا تخافي!‬
‫أخبريني فقط برقم الغرفة.‬
‫كلنا...‬
‫مهذبون.‬
‫- غرفة "هيهوان سان".‬ ‫- "هيهوان سان".‬
‫ممتاز! "كاي تاو".‬
‫يمكن أن نقتسمها بالنصف.‬ ‫خذيها.‬
‫سنرحل الآن.‬
‫أحبك.‬
‫تركض بسرعة كبيرة...‬
‫اسمعوا، غرفة "هيهوان سان".‬
‫- حان وقت العمل.‬ ‫- أمرك سيدي.‬
‫"غرفة (كيلاي سان)،‬‫ ‬‫غرفة (دازيو سان)"‬
‫"غرفة (يانغمينغ سان)،‬‫ ‬‫غرفة (جينتوشان سان)"‬
‫"غرفة (ماسي سان)‬‫، ‬‫غرفة (هيهوان سان)"‬
‫- لنفعل ذلك!‬ ‫- من تكونون؟‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫"مخرج"‬
‫أنا ذكي جدًا.‬
‫سيدتي،‬
‫الهدف معنا.‬
‫سنتقابل في المكان‬‫ نفسه.‬
‫المكان‬‫ نفسه‬‫.‬
‫أنا ذكي جدًا.‬
‫"غرفة (أليشان)"‬
‫أنتظر منذ فترة طويلة.‬‫ ‬‫أين رفيقتي؟‬
‫أسرع!‬
‫الطقس جميل اليوم.‬
‫أحضروه هنا.‬
‫بالنظر حول المكان،‬
‫المنظر هو الأفضل هنا.‬
‫أتشعرون بذلك؟‬
‫نحن نسعد جدًا‬‫ بوجودنا ‬‫هنا كل مرة،‬ ‫رغم أنني لست متأكدًا من السبب.‬
‫"غوي"، لنقتله.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫هذه المرة سوف أقوم فقط‬ ‫بالاستعراض والتصرف بأدب.‬
‫أما الجزء الخاص بقتله،‬‫ ‬‫فلنتركه لسيدتي.‬
‫أرأيت؟‬
‫بذكر سيرتها!‬
‫سيدتي.‬
‫يجب أن يكون هذا ممتعًا.‬
‫سيدتي، أعتقد...‬
‫تغيير المناوبة!‬
‫فكوا قيده.‬
‫تهانئي!‬
‫من الآن فصاعدًا،‬ ‫أصبحت رسميًا حبيبي السابق.‬
‫حسنًا...‬
‫وجهك المبتسم...‬
‫أعيده لك.‬
‫إلى اللقاء يا حبيبي السابق.‬
‫"في ذكرى زوجتي الحبيبة (هان لو)"‬
‫عزيزتي،‬
‫صديقتنا القديمة "صوفيا"‬
‫تريد مساعدة ابنتنا،‬
‫لتعمل كحارسة شخصية في شركتها.‬
‫لا تعجبني الفكرة،‬
‫ولكنني دائمًا ما أقدر رأيك،‬ ‫لذا أرغب في طرح الأمر عليك.‬
‫لو لم توافقي أيضًا،‬
‫أعطني فقط علامة.‬
‫ربما يمكننا...‬
‫سأجرب مجددًا.‬
‫حسنًا.‬
‫مرحبًا‬‫ يا ‬‫سيدتي.‬
‫آسف جدًا لحضورك‬‫ ‬‫كل هذه المسافة إلى هنا.‬
‫لم أفدك.‬
‫سيد "كون"، أنت طيب جدًا.‬
‫لا يوجد مشكلة. لا تقلق.‬
‫"آنجي"،‬
‫أريدك أن تقابلي أحد الأشخاص.‬
‫إنها صديقة قديمة للعائلة.‬
‫أقدم لك...‬
‫مديرة أعمال "شو يي هانغ".‬
‫"مليون"‬
‫مرحبًا.‬
‫"(شو يي هانغ) و(لينغ يان)‬‫ ‬‫يدًا بيد"‬
‫"(شو يي هانغ)"‬
‫زورينا لاحتساء الشاي قريبًا.‬
‫- عمة، بإمكاني تحقيق ذلك.‬ ‫- سأرحل الآن.‬
‫- عمة "كوانغ"، تجاهلي أبي. سأفعل ذلك.‬ ‫- "تشاو هو"‬
‫- أمرك؟‬ ‫- ثقي بي.‬‫ يمكنني فعلها.‬
‫-‬‫ أ‬‫وصلها‬‫ إلى الخارج.‬ ‫- حاضر يا سيدي.‬
‫أبي...‬
‫"(دينغ دينغ) أرسل صورة"‬
‫أبي، يمكنني القيام بذلك.‬
‫المجموع 300 دولار تايواني.‬
‫شكرًا!‬
‫سيدي، ماذا حدث لك؟‬
‫لا أعرف أيضًا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير.‬
‫أيوجد د‬‫ورة مياه‬‫؟‬
‫إنه خلف ذلك الباب.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"(دينغ دينغ) أرسل صورة"‬
‫أبي، أرجوك اسمح لي بالتجربة.‬
‫ألا تعرف أنها مديرة أعمال‬ ‫"شو يي هانغ" و"لينغ يان"؟‬
‫لو أصبحت الحارسة الشخصية لـ"لينغ يان"،‬ ‫سأرى "شو يي هانغ" كثيرًا.‬
‫كفى! تناولي الكعك.‬
‫أبي، أرجوك.‬
‫أرغب في العمل!‬
‫توقفي عن الحديث.‬
‫- تناولي الكعك.‬ ‫- لم‬‫ ‬‫تطلب مني تناول الكعك؟‬
‫كعكات زفاف؟‬
‫من سيتزوج؟‬
‫- أنت.‬ ‫- أنا؟‬
‫ممن؟‬
‫"إيدي كيم".‬
‫"آنجي"، أنت جميلة جدًا.‬
‫"إيدي"، أنت بدين جدًا.‬
‫عندما نكبر،‬
‫أتقبلين أن تكوني عروسي؟‬
‫ولكن هل ستكون بدينًا بنفس الشكل‬ ‫عندما تكبر؟‬
‫ما عيب ذلك؟‬
‫البدانة قبيحة.‬
‫أنت نحيفة جدًا وجميلة.‬
‫لو فقدت بعض الوزن،‬ ‫أتقبلين أن تكوني عروسي؟‬
‫بالطبع.‬
‫هل أنت حبيبتي؟‬
‫لا يهم.‬
‫توقف عن الضحك.‬
‫من أخبرك أنني أرغب في الزواج‬ ‫من ذلك البدين؟‬
‫أنت.‬
‫إنه مجرد خرف طفولة!‬ ‫لا يمكن أن تتعامل معه بجدية.‬
‫رحلت أمك بأمنية...‬
‫تمنت أن تتزوجي في عمر الـ25.‬
‫يجب أن أنفذ أمنيتها قبل موتها.‬
‫هل ستقرر من أتزوج؟‬ ‫ألا يمكن أن أحاول إيجاد الحب الحقيقي؟‬
‫بحثت عن الحب الحقيقي...‬
‫6 مرات في آخر 5 أعوام.‬
‫في كل مرة يخدعك هؤلاء الفاشلون.‬
‫حبيبك الأخير غالبًا لا يزال يسبح‬ ‫في النهر الآن.‬
‫كيف عرفت بذلك؟‬
‫لم تتزوجي بعد.‬
‫بينما لا تزالين تعيشين تحت سقف منزلي،‬
‫سأعرف كل ما تفعلينه.‬
‫تبًا، "لين غوي" وشى بي.‬
‫من يسبني؟‬
‫"آنجي"، عصابة الاتحادات الست‬ ‫هي أكبر عصابة في "تايوان".‬
‫التنين الذهبي أكبر عصابة‬ ‫في "هونغ كونغ".‬
‫بتوحيد عصابتين في عائلة واحدة،‬
‫ستتضاعف القوة وستصبح لا تُقهر،‬
‫وهو أمر مفيد.‬
‫لا أهتم.‬
‫- ‬‫هل هذه طريقة ملائمة للتحدث مع والدك؟‬ ‫- ‬‫ما المشكلة؟ لم لا أفعل ذلك؟‬
‫هكذا أتحدث وقتما أشعر بالضيق.‬
‫أوقفها.‬
‫- أوقفوا الآنسة.‬ ‫- فهمت!‬
‫سيدتي...‬
‫ابتعدوا.‬
‫اهدئي أرجوك.‬
‫- ابتعدوا.‬ ‫- اهدئي أرجوك سيدتي.‬
‫- سيدتي.‬ ‫- لا تهمني سيدتك.‬
‫سيدتي...‬
‫اتركوني.‬
‫أتبحثون عن المشاكل؟‬
‫سيدتي عادت إلى غرفتها.‬
‫لا يُسمح لها بترك غرفتها.‬
‫أمرك سيدي.‬
‫- أيمكن أن تتخلص من هذه لي؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫شكرًا!‬
‫انتظر،‬
‫سيد "شو"،‬
‫خُذ هذه السترة.‬
‫لا بأس!‬
‫كلا! ستُصاب بالإنفلونزا بهذا الشكل.‬
‫أُصبت بالإنفلونزا الأسبوع الماضي.‬
‫مع الحمى والسعال، تألمت جدًا.‬
‫ثق بي، لن ترغب في الشعور بذلك.‬
‫خذها ‬‫فحسب!‬
‫شكرًا!‬
‫سأغسلها وأعيدها.‬
‫لا بأس. ما زلت أمتلك 4 سترات مثلها.‬
‫4؟‬
‫كنت أبيع الملابس في المتجر الليلي.‬
‫بالمناسبة...‬
‫الجعة مذاقها سيىء،‬
‫ولكنها تحقق الكثير من‬ ‫المبيعات لأنك تدعمها.‬
‫استمر في النجاح! عُد قريبًا.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫سيد "شو"!‬
‫في الواقع...‬
‫أيمكنني التقاط صورة معك؟‬
‫1، 2، 3!‬
‫لا بد وأنك تمزح يا رئيس التحرير "لو".‬
‫لا بد من حدوث ذلك.‬
‫- سأتولى اختيار الممثلين أولًا.‬ ‫- بالطبع.‬
‫- لنحتس القهوة معًا.‬ ‫- لا بأس.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫شركة "تا ميه" أجلت اجتماع‬‫ ‬‫"دييل"‬ ‫إلى بعد غد.‬
‫حقًا؟‬
‫أتقرئين بريدك أبدًا؟‬
‫تأكدي اليوم من إنهاء قسم التسويق‬‫ ‬‫للعرض.‬
‫ثم سلميه لي.‬
‫ولكن يا سيدة "كوانغ"،‬ ‫تأخر الوقت وانتهوا من عملهم بالفعل.‬
‫لا أهتم. تولي الأمر فقط.‬
‫هل وصلت "يان" بالفعل؟‬
‫إنها تنتظر في الداخل.‬
‫"(يورز)"‬
‫اجمعي أغراضك.‬
‫سنرحل.‬
‫لا يتحقق الاتصال. هذا أمر غريب...‬
‫رسالتك حُولت إلى البريد الصوتي.‬
‫"صوفيا"، أيجب حقًا أن أذهب هناك؟‬
‫بالطبع.‬
‫ما سبب الكآبة؟ هيا.‬
‫"مسابقة التايكوندو، المركز الأول"‬
‫أعتذر لك سيدتي.‬
‫"(شو يي هانغ)"‬
‫"التطابق المثالي"‬
‫"تحميل..."‬
‫"استعداد"‬
‫"مزيج"‬
‫أيمكن أن تحضر سيارتي؟‬
‫إنها واقفة في النزل المتواجد‬ ‫خلف محطة قطار الأنفاق.‬
‫حسنًا.‬
‫لا تسمح لأحد بإزعاجي‬ ‫قبل وقت الظهيرة غدًا.‬
‫حسنًا.‬
‫- لا تسمح حتى لعاملة النظافة بالصعود.‬ ‫- بالطبع.‬
‫- ولكن يا سيد "شو"...‬ ‫- انتظر...‬
‫ماذا تريد أن تقول؟‬
‫أردت أن أخبرك‬
‫أن مديرة أعمالك و"لينغ يان"‬ ‫تنتظرانك في شقتك.‬
‫رائع! ممتاز!‬
‫شرحت لك الأمر بالفعل.‬
‫إنها واجهة إعلامية.‬
‫حصلت على موافقتك أيضًا.‬
‫سألتني عندما كنت مخمورة.‬
‫هذا غش.‬
‫ماذا لو كان غشًا؟‬
‫لمن أعمل بجد؟‬
‫تأخر الوقت على الندم.‬
‫نُشر ذلك بالفعل في‬‫ ‬‫"إنترتينمنت ويكلي"‬
‫وفي الصحف أيضًا.‬
‫من الغريب حقًا قضاء الليالي في شقته.‬
‫نحن صديقان منذ فترة طويلة،‬ ‫ولكن لا يوجد بيننا انجذاب.‬
‫حسنًا، اعتبريها زيارة ودية فقط.‬
‫لن تُمس عفتك.‬
‫ولو حدث شيء، فسيكون ذلك جيدًا.‬
‫توقفي عن الشكوى من كل هذا.‬
‫ماذا عن خطابات الابتزاز؟‬ ‫لم تكوني صادقة معي مطلقًا.‬
‫عم أكون صادقة؟‬
‫لا أعرف ما يتحدث عنه ذلك الشخص.‬
‫لا أمتلك أي أسرار‬ ‫أو أحمل الضغائن تجاه أي شخص.‬
‫إنه مجرد شخص مريض معتوه.‬
‫أسألك مجددًا.‬
‫أتعرفين مُرسل تلك الخطابات؟‬
‫أخيرًا عدت إلى المنزل.‬
‫انتظر.‬
‫أين كنت؟ مظهرك فوضوي.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫أحتاج إلى الاستحمام أولًا.‬
‫انتظر. يجب أن أخبرك بشيء.‬
‫سيدي.‬
‫ما مشكلتك مؤخرًا؟‬
‫ألست سعيدًا بالأعمال التي أقدمها لك؟‬
‫أم تشعر بالتعب‬ ‫وتحتاج إلى الراحة لبضعة أيام؟‬
‫في الحالتين، يمكن أن تناقشني في ذلك.‬
‫لا أريد أن يأتي العملاء والتجار لي‬ ‫للشكوى من أخلاقك المهنية.‬
‫لم أفعل أي شيء.‬‫ ‬‫بعض التجار فاشلون.‬
‫يمكن أن تخبرني بذلك في أي وقت.‬ ‫يمكنني حل المشكلة.‬
‫- اسمح لي أن أكون هدفهم.‬ ‫- حسنًا...‬
‫حسنًا، أنا آسف.‬
‫أنا آسف.‬
‫سأتولى خطابات الابتزاز.‬ ‫وأيضًا صفحات المعجبين والبريد الإلكتروني،‬
‫ورسائل الهاتف وما إلى ذلك.‬
‫لو تلقيت أي تهديدات،‬
‫أبلغيني في الحال.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- إذًا...‬
‫انتظر، أنا...‬
‫أبلغت المصورين بالفعل.‬
‫ما بين العاشرة صباحًا والثانية عشرة صباحًا‬ ‫غدًا سيراقبون المكان في الأسفل.‬
‫يجب أن تنزلي في ذلك التوقيت.‬
‫وأنت ستنزل معها إلى الأسفل،‬
‫ليتمكنوا من التقاط الصور‬‫ ‬‫لكتابة قصتهم.‬
‫أنتما...‬
‫- أظهرا بعض الحميمية.‬ ‫- أظهرا بعض الحميمية.‬
‫طابت ليلتكما.‬
‫طابت ليلتك.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫"لينغ يان"، ألم تنته مشكلة الابتزاز بعد؟‬
‫ليس بعد.‬
‫لا تقلقي، "صوفيا" ماهرة جدًا.‬ ‫ستكونين بخير.‬
‫أجل.‬
‫لم زار "شو يي هانغ" متجرك؟‬
‫أرجوك، أرسلت لك الصورة‬‫ ‬‫منذ مدة طويلة.‬
‫هل شاهدتها الآن فقط؟‬
‫ظننت أنك ستسرعين إلى متجري.‬
‫لو كنت قد شاهدتها وقتها،‬ ‫كنت سأسرع إلى متجرك.‬
‫ولكن فقط...‬
‫لا يهم.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا؟ ما مشكلة الإشارة؟‬
‫مرحبًا، ماذا؟‬‫ ‬‫إشارتك هي الضعيفة.‬
‫لدي فقط مشكلة أكبر الآن.‬
‫أنا متوترة جدًا الآن.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫- يجبرني والدي على الزواج.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل يجبرك على الزواج؟‬
‫بمن‬‫؟‬
‫في الواقع...‬
‫الرجل الذي حدثتك عنه من قبل،‬ ‫ابن رئيس عصابة التنين الذهبي.‬
‫تقصدين البدين.‬
‫أجل...‬
‫لا أريد أن يتحكم بي والدي بعد الآن.‬
‫ألديك خطة؟‬
‫ماذا عساي أن أفعل؟‬
‫أنا الآن محبوسة في غرفتي بأوامر من‬‫ ‬‫أبي.‬ ‫لا يمكنني التحرك إلى أي مكان.‬
‫هذا أمر بشع.‬
‫لو كنت مكانك،‬ ‫كنت سأبحث عن طريقة للهرب.‬
‫أنت بالتأكيد أذكى وألطف "دينغ دينغ".‬
‫سأبحث لك عن حبيب.‬
‫لا أحتاج ‬‫إلى ‬‫مساعدتك في ذلك.‬
‫سيدتي.‬
‫هل طلبتني؟ سيدتي.‬
‫سيدتي.‬
‫غير موجودة‬‫ في أي مكان.‬
‫انتظري.‬
‫لم حصلت على قصة شعر جديدة؟‬ ‫إنها تبدو مضحكة.‬
‫اخرس.‬
‫توقف عن هذه الضوضاء الآن.‬
‫جيد.‬
‫أعطني مسدسك.‬
‫أسرع.‬
‫حسنًا.‬
‫إنه ضعيف جدًا، يمكن أن تحتفظ به.‬
‫أعطني نقودك.‬
‫واخلع ملابسك.‬
‫انتظري،‬
‫سيدتي،‬
‫ربما أكون زير نساء‬‫ ‬‫ولكن عفتي لا تزال...‬
‫أنت أحمق.‬
‫أحتاج فقط‬‫ إلى‬‫ سترتك وقبعتك.‬
‫توجب أن تخبريني بذلك.‬
‫تفضلي.‬
‫شكرًا.‬
‫السروال.‬
‫السروال أيضًا؟‬
‫أنت تتنكرين في هيئتي لتهربي.‬
‫ألا يمكنني القيام بذلك؟‬
‫بل يمكنك ذلك بالتأكيد.‬
‫ولكنك لو هربت،‬
‫فسيقتلني‬‫ والدك.‬
‫إما أن يقتلك والدي،‬‫ ‬‫أو أقتلك أنا. اختر.‬
‫يمكن أن تفقديني الوعي.‬
‫- سيكون ذلك أسهل في التبرير.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أولًا، ساعدني على تشتيت‬ ‫الأحمقين اللذين يحرسان الباب.‬
‫حسنًا.‬
‫- ‬‫اسمعا.‬‫ ‬‫يمكن أن تتركا عملكما الآن.‬ ‫- ‬‫هل سنتناول وجبة الوعاء الساخن الليلة؟‬
‫لنتحرك.‬
‫ارقد في سلام.‬
‫"(صوفيا كوانغ)، المدير التنفيذي،‬ ‫(بلان إي)"‬
‫أعتقد أنك تجيد الغناء.‬
‫- المرة القادمة...‬ ‫- بالطبع.‬
‫- "غوي".‬ ‫- "غوي".‬
‫اعتن بنفسك.‬
‫هل العرض جاهز؟‬
‫إنه جاهز...‬
‫الإعلان الذي ستصوره "يان"...‬
‫- أكل شيء جاهز؟‬ ‫- كل شيء جاهز.‬
‫راجعت الملخص وأرسلته.‬
‫عقد إعلان شركة الطيران الذي سيصوره‬ ‫"يي هانغ"‬‫، ‬‫هل راجعه الفريق القانوني؟‬
‫أجل، ولكنه سيكون جاهزًا الأسبوع القادم.‬
‫- لم الأسبوع القادم؟‬ ‫- الفريق القانوني سيحصل على راحة 5 أيام.‬
‫لا تهتمي بهم.‬
‫- اعرضيه على المحامي غدًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"صوفيا"، أيمكنني ترك العمل الآن؟‬
‫إلى اللقاء.‬
‫"يا عمة، أنا (آنجي)‬
‫بخصوص الحارسة الشخصية التي‬‫ ‬‫تحتاجين‬‫ إليها،‬ ‫لنتحدث‬‫، ‬‫سأقابلك في المعبد بعد ساعة"‬
‫"معبد (فينيكس تويست)"‬
‫- "هي".‬ ‫- "هي".‬
‫لم نتقابل منذ فترة طويلة.‬
‫تناول النقانق.‬
‫يوجد فتاة هناك.‬
‫سنفعل ما تشاء.‬
‫سأتناول النقانق.‬
‫مرحبًا أيتها الشابة.‬
‫أتجلسين بمفردك؟‬
‫مديرنا يعتقد أنك مثيرة جدًا.‬‫ ‬‫إنه معجب بك.‬
‫هذا هو مديرنا.‬
‫مرحبًا أيتها الجميلة،‬‫ ‬‫هل أنت بمفردك؟‬
‫مديرنا يمكن أن يقود بسرعة كبيرة‬ ‫وبشكل جامح.‬
‫جامح مثل نقوش الفهد المتواجدة‬ ‫على سترتك.‬
‫شقيقي "غوي"،‬
‫هل نتحرك؟‬
‫لم؟‬
‫دعني أرى.‬
‫إنهما مجرد شابين غبيين. اهدأ.‬
‫لنجلس وننتظر في الوقت الراهن.‬
‫اسمح ‬‫لهما‬‫ بالاستعراض.‬
‫يمكن أن يستفيدوا بالتدريب.‬
‫وجهي يؤلمني.‬
‫كفي عن التظاهر بالبرود.‬
‫رافقينا في جولة بالسيارة.‬
‫هل أنت بكماء؟‬
‫أتحبين النقانق؟‬
‫نعرف مئات الرجال الذين يمتلكون‬ ‫كل أنواع النقانق.‬
‫الحامضة، اللاذعة، المملحة، الحارة...‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫ما المشكلة؟‬
‫سأنضم إ‬‫ليكم‬‫ لاحقًا.‬
‫أين تذهبين؟‬
‫- انتظري.‬ ‫- عمة "كوانغ"، الضوضاء كبيرة هنا.‬
‫لنتحدث هناك في الأعلى.‬
‫- ‬‫هل سترحلين بتلك السهولة؟‬ ‫- ‬‫اهدأ!‬
‫يا لك من جريئة!‬
‫اهدأ، اجلس.‬‫ ‬‫لا يزال الطعام دافئًا.‬
‫أيمكن أن نتحدث الآن؟‬
‫عمة "كوانغ"، أنا...‬
‫ناديني بـ"صوفيا" فقط.‬
‫حسنًا.‬
‫- "صوفيا"...‬ ‫- هل غير والدك رأيه؟‬
‫لم يفعل ذلك فعليًا.‬
‫إذًا لم طلبت مني الحضور هنا؟‬
‫أرغب في طرح سؤال أولًا.‬
‫أتريدين أن يكون والدي‬ ‫الحارس الشخصي‬‫ ‬‫أم أنا؟‬
‫- أنت.‬ ‫- بالضبط. لذا اطلبي مني وليس من والدي.‬
‫حسنًا.‬
‫عم تريدين التحدث؟‬
‫لم أعد طفلة.‬
‫عمري 25 عامًا.‬‫ ‬‫يمكن أن تناديني باسم "آنجي".‬
‫حسنًا يا "آنجي".‬
‫ما أحاول قوله هو،‬
‫كسيدة، يجب أن أكون مستقلة،‬
‫ويجب أن أمتلك مشواري المهني الخاص.‬ ‫ولا يجب أن يحكم علي أحد،‬
‫يجب أن أكون سيدة عصرية... مثلك.‬
‫هذا أمر لطيف يا "آنجي".‬
‫أتعتقدين أن مهنة الحارس الشخصي‬
‫ستجعلك سيدة عصرية؟‬
‫على الأقل هي بداية.‬
‫ألا يجب البدء من مكان ما؟‬
‫لذا،‬‫ ‬‫أرجوك امنحيني فرصة.‬
‫سأحب مساعدتك في بدايتك.‬
‫- ولكن م‬‫ن دون ‬‫موافقة والدك...‬ ‫- "صوفيا"، نحن الآن في معبد.‬
‫لنترك القرار إلى الرب. ما رأيك؟‬
‫لو وافق الرب، فسيكون اتفاقًا.‬
‫لو رفض الرب،‬ ‫فسأعو‬‫د إلى المنزل في الحال.‬
‫- هل ستقومين...‬ ‫- سأُلقي بحجر العرافة.‬
‫- العائلة كلها تحب إلقاء الأحجار.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- يا فتاة.‬ ‫- لا شيء.‬
‫إلام تنظرين؟‬
‫- كنت قاسية جدًا وبغيضة.‬ ‫- تبًا!‬
‫لم لا تهبطين إلى هنا؟‬ ‫لنتسابق.‬
‫من هؤلاء الناس؟ ماذا يريد ذلك الرجل؟‬
‫"صوفيا"،‬
‫تجاهليه فقط.‬
‫عد إلى المنزل‬
‫حسنًا. حجر العرافة...‬‫ ‬‫أرغب في رفع المستوى.‬
‫لو حصلت على 10 موافقات متتالية،‬ ‫يمكن أن تحصلي على الوظيفة.‬
‫ألن يكون ذلك سهلًا جدًا؟‬
‫- ما رأيك لو صعبنا الأمر؟‬ ‫- كيف؟‬
‫علامة موافقة.‬
‫ترجمة "مي جمال"‬